Wednesday, December 30, 2009

Happy Holidays from Paulino Brener

?ui=2&view=att&th=125da27b3cf70c03&attid=0.1&disp=attd&realattid=ii_125da27b3cf70c03&zw

Happy Holidays! 
¡Felices Fiestas!

I want to wish you the best for 2010!
¡Los mejores deseos para el 2010!


New contact information/Mi nuevo contacto:

Phone:  612.234.5113

You can also find me in/También me puedes encontrar en:


Other Sites/Otros sitios:

Bailemos Juntos: http://bailemosjuntos.com/
World Language Teachers in Waldorf Schools: http://wlwaldorf.ning.com/
World Languages Minnesota: http://wlminnesota.ning.com/


* I apologize if you speak a language other than English and your language is not represented in the picture above or the list below. Please take this opportunity to teach me more about your language. How do you say "Happy Holidays!", "hello" and "thank you"?

** I apologize if you receive this message more than once (or twice). I've been trying to clean up my address book but I might still have some duplicates under different name. Sorry for the inconvenience.

 
Español:

* Pido disculpas si usted habla un idioma distinto del Inglés y su idioma no está representado en la imagen anterior o la siguiente lista. Por favor aproveche esta oportunidad para enseñarme más sobre su idioma. ¿Cómo se dice "Felices Fiestas!", "Hola" y "gracias"?

** Me disculpo si recibe este mensaje más de una vez (o dos veces). He estado tratando de limpiar mi libreta de direcciones, pero todavía podría haber algunos duplicados, bajo el nombre diferente. Lamento las molestias.

Deutsch:

* Ich entschuldige mich, wenn Sie eine andere Sprache als Englisch zu sprechen und Ihre Sprache nicht auf dem Bild oben oder unten in der Liste vertreten. Bitte nehmen Sie sich diese Gelegenheit nutzen, mich zu lehren mehr über Ihre Sprache. How do you say "Happy Holidays!", "Hallo" und "danke"?

** Ich entschuldige mich, wenn Sie diese Meldung erhalten mehr als einmal (oder zweimal). Ich habe versucht zu bereinigen meinem Adressbuch, aber ich könnte noch einige Duplikate unter verschiedenen Namen. Sorry für die Unannehmlichkeiten.

Français
* Je m'excuse si vous parlez une autre langue que l'anglais et votre langue n'est pas représenté dans le tableau ci-dessus ou dans la liste ci-dessous. S'il vous plaît profiter de cette occasion pour apprendre davantage sur moi votre langue. How do you say "Happy Holidays!", "Bonjour" et "merci"?

** Je m'excuse si vous recevez ce message plusieurs fois (ou deux). J'ai essayé de nettoyer mon carnet d'adresse, mais je pouvais encore avoir des doublons sous un autre nom. Désolé pour le dérangement.






عطلات سعيدة - ['A'yād Sa'īdah] - (Happy Holidays) - Arabic


Весели празници - [Veseli praznici] - (Happy Holidays) - Bulgarian


Bones festes - (Happy Holidays) - Catalan


节日快乐 - [jiérì kuàilè] - (Happy Holidays) - Simplified Chinese for Mainland China


節日快樂 -  [jit yet fai lok] - (Happy Holidays) - Traditional Chinese for Hong Kong and Taiwan


Sretni blagdani - (Happy Holidays) - Croatian


Veselé svátky - (Happy Holidays) - Czech


God ferie - (Happy Holidays) - Danish


Prettige feestdagen - (Happy Holidays) - Dutch


Joyeuses fêtes - (Happy Holidays) - French for Canada/France


Felices festas - (Happy Holidays) - Galician


Frohe feiertage - (Happy Holidays) - German


Καλές γιορτές - (Happy Holidays) - Greek


חג שמח - (Happy Holidays - used for most Jewish festivals) - Hebrew


Kellemes Ünnepeket - (Happy Holidays) - Hungarian


Gleðilega hátíð - (Happy festival) - Icelandic


Selamat Hari Raya - (Happy Great Days) - Indonesian


Buone feste - (Happy Holidays) - Italian


楽しいホリデーシーズンを - [tanoshi i horide^shi^zun wo] - (Happy Holidays) - Japanese


해피 할러데이즈 - [hae-pi hal-leo-de-i-jeu] - (Happy Holidays) - Korean


Laimīgas Brīvdienas - (Happy Holidays) - Latvian


Džiaugsmingų švenčių - (Joyful Holiday Season) - Lithuanian


Gledelig høytid - (Happy Holidays) - Norwegian


تعطيلات خوش بگذره - [Taetilat khosh begzare] - (Happy Holidays) - Persian


Wesołych świąt - (Season's Greetings) - Polish


Boas festas - (Happy Holidays) - Portuguese


Sărbători fericite - (Happy Holidays) - Romanian


С праздником - [S prazdnikom] - (Happy Holidays) - Russian


Srećni praznici / Срећни празници - (Happy Holidays) - Serbian


Vesele praznike - (Happy Holidays) - Slovenian


Felices fiestas - (Happy Holidays) - Spanish for Spain/Latin America


Habari Gani - (Holiday Tidings) - Swahili


God Helg - (Happy Holidays) - Swedish


                                                                        عید مبارک - [Eid Mub'arak] - (Happy Eid) - Urdu


Nghỉ lễ vui vẻ - (Happy Holidays) - Vietnamese






No comments: